Text copied to clipboard!
Pavadinimas
Text copied to clipboard!Teisės Transkripcijos Specialistas
Aprašymas
Text copied to clipboard!
Ieškome teisės transkripcijos specialisto, kuris būtų atsakingas už teisinių įrašų, posėdžių, apklausų ir kitų su teise susijusių garso ar vaizdo įrašų tikslų ir konfidencialų transkribavimą į rašytinę formą. Šioje pozicijoje Jūs glaudžiai bendradarbiausite su teisininkais, advokatais, teisėjais ir kitais teisės srities specialistais, siekdami užtikrinti, kad visi transkribuoti dokumentai atitiktų aukščiausius tikslumo ir kokybės standartus. Jūsų pagrindinės užduotys apims ne tik transkribavimą, bet ir dokumentų redagavimą, formatavimą, terminų tikrinimą bei duomenų konfidencialumo užtikrinimą. Darbas reikalauja puikių lietuvių kalbos žinių, gebėjimo greitai ir tiksliai rašyti, išmanyti teisės terminologiją bei gebėti dirbti su įvairiomis transkripcijos ir dokumentų valdymo programomis. Sėkmingas kandidatas turės gebėti savarankiškai organizuoti savo darbo laiką, laikytis nustatytų terminų ir dirbti su dideliu informacijos kiekiu. Taip pat svarbu gebėti atpažinti ir ištaisyti galimas klaidas, užtikrinti dokumentų kokybę bei laikytis griežtų konfidencialumo reikalavimų. Ši pozicija puikiai tinka tiems, kurie domisi teise, mėgsta kruopštų darbą ir siekia nuolat tobulėti profesinėje srityje. Prisijungę prie mūsų komandos, turėsite galimybę dirbti su įvairiais teisės dokumentais, gilinti žinias teisės srityje ir prisidėti prie svarbių teisinių procesų. Jei esate atsakingas, kruopštus ir norite dirbti dinamiškoje teisės aplinkoje, kviečiame kandidatuoti į teisės transkripcijos specialisto poziciją.
Atsakomybės
Text copied to clipboard!- Teisinių garso ir vaizdo įrašų transkribavimas į rašytinę formą
- Dokumentų redagavimas ir formatavimas pagal nustatytus standartus
- Teisinių terminų tikrinimas ir taisymas
- Konfidencialios informacijos apsauga
- Bendradarbiavimas su teisininkais ir kitais specialistais
- Laikymasis nustatytų terminų ir darbo grafikų
- Klaidų atpažinimas ir taisymas dokumentuose
- Darbas su transkripcijos ir dokumentų valdymo programomis
- Nuolatinis profesinių žinių atnaujinimas
- Ataskaitų rengimas apie atliktą darbą
Reikalavimai
Text copied to clipboard!- Aukštasis arba aukštesnysis išsilavinimas (privalumas – teisės srityje)
- Puikios lietuvių kalbos žinios (raštu ir žodžiu)
- Greitas ir tikslus rašymas kompiuteriu
- Teisės terminologijos išmanymas
- Atsakingumas ir kruopštumas
- Gebėjimas dirbti savarankiškai ir komandoje
- Patirtis dirbant su transkripcijos programomis (privalumas)
- Konfidencialumo laikymasis
- Gebėjimas valdyti didelį informacijos kiekį
- Laiko planavimo ir organizaciniai įgūdžiai
Galimi interviu klausimai
Text copied to clipboard!- Kokia Jūsų patirtis transkripcijos srityje?
- Ar turite patirties dirbant su teisės dokumentais?
- Kaip užtikrinate dokumentų konfidencialumą?
- Kokias transkripcijos programas esate naudoję?
- Kaip elgiatės su sudėtinga ar neaiškia garso medžiaga?
- Kaip planuojate savo darbo laiką?
- Kaip sprendžiate teisinių terminų nesuprantamumo atvejus?
- Ar esate dirbę komandoje su teisininkais?
- Kaip užtikrinate dokumentų kokybę?
- Kokie Jūsų lūkesčiai šiai pozicijai?
